In the storage closet, Poppy has a hard time reacting to Tora's confession. She finds herself wanting to express herself but unable to. Luckily, Tora is understanding, and their subsequent kiss deepens into some more exploration.
Tora respectfully asks to look at her (can't say the same for Poppy's biting 😉), and Poppy holds on for just a moment before succumbing to embarrassment.
Nevertheless, she does love seeing Tora blossom, and thinks about the difference in their openness.
Despite the situation's steaminess, they are rudely interrupted by Quincy and Erdene looking for them and gossiping about them. Poppy and Tora walk about confidently and endure Quincy and Erdene's teasing.
Meanwhile, Brian and Pinky have been trailing Gil, who gives them the slip when a gas pipe leaks.
We then see Gil return to his secret hideout, talking presumably to his wife... who is lying in a bag on the floor.
𝗕𝗼𝗻𝘂𝘀 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻/𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗽𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗤𝘂𝗲𝘀𝘁𝗶𝗼𝗻: 𝗪𝗵𝗼 𝗪𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗬𝗼𝘂 𝗠𝗮𝗿𝗿𝘆 𝗮𝗻𝗱 𝗪𝗵𝗼 𝗪𝗼𝘂𝗹𝗱 𝗬𝗼𝘂 𝗕𝗲?
𝗪𝗮𝘁𝗰𝗵 𝗧𝗼𝗼𝗻 𝗧𝗮𝗹𝗸 𝗖𝗮𝘀𝘀𝗶𝗲'𝘀 𝗹𝗶𝘃𝗲 𝗿𝗲𝗮𝗱 𝘁𝗵𝗿𝗼𝘂𝗴𝗵𝘀 𝗮𝗻𝗱 𝗰𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘂𝘁 𝗵𝗲𝗿 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝘀!
𝗥𝗲𝗮𝗱 𝗠𝗶𝗱𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗣𝗼𝗽𝗽𝘆 𝗟𝗮𝗻𝗱 𝗼𝗻 𝗪𝗲𝗯𝘁𝗼𝗼𝗻𝘀:
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗟𝗶𝗹𝘆𝗱𝘂𝘀𝗸 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲 𝘁𝗼 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝘁𝗼 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻 𝗕𝗼𝗻𝘂𝘀 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁:
𝗔𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗼𝗻 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗼𝗱𝗰𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: 𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆, 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗲, 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲!