We begin the episode with Poppy running straight into Tora, who, unsurprisingly, doesn't run. We analyze his expression in depth before moving back to Poppy and Ben, surrounded by Dollar Store Leto and his thugs.
Poppy thinks fast and pulls a fast one on them, confusing them with a fancy French expression while - barf! - grabbing a cockroach with her BARE HANDS to scare Lizard Man away.
Ben and Poppy escape into an alley, where Poppy hesitates to call the police (callback to the date at her house) and Ben, the sweetie, calls his momma.
𝗥𝗲𝗮𝗱 𝗘𝗹𝗶𝘀𝗮𝗯𝗲𝘁𝗵'𝘀 𝗳𝗶𝗰𝘁𝗶𝗼𝗻 𝗼𝗻 𝗔𝟬𝟯 𝗮𝗻𝗱 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝘁𝗼 𝗵𝗲𝗿 𝗿𝗲𝗮𝗱 𝗶𝘁!:
𝗖𝗵𝗲𝗰𝗸 𝗼𝘂𝘁 𝗧𝗲𝗿𝗶'𝘀 𝗳𝗮𝗻𝗳𝗶𝗰 𝗼𝗻 𝗔𝟬𝟯:
𝗥𝗲𝗮𝗱 𝗠𝗶𝗱𝗻𝗶𝗴𝗵𝘁 𝗣𝗼𝗽𝗽𝘆 𝗟𝗮𝗻𝗱 𝗼𝗻 𝗪𝗲𝗯𝘁𝗼𝗼𝗻𝘀:
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗟𝗶𝗹𝘆𝗱𝘂𝘀𝗸 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝘀:
𝗔𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗼𝗻 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗼𝗱𝗰𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: 𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆, 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗲, 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲!