We begin the episode with Sam confidently saying she would talk to Charles about a work lunch, and equally confidently refusing Umed's persuasions to join his Underwatch team.
She walks in on Charles having a very frustrating conversation with a very entitled an infuriating customer. Sam gets enraged, plucks the phone out of Charles' hand, and proceeds to give the customer a proper dressing down.
She needs some time to calm down, and Charles admires her passion.
Continuing with her morning's boldness, Sam grabs Charles' hand and thanks him for his work for the company. Charles then proceeds to put his foot in his mouth, showing us where his thoughts wander.
Sam, seemingly oblivious, asks Charles out. Charles is willing to blow all his commitments, but Sam takes a rain check, leaving a very flustered chibi Charles behind.
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗦𝘂𝗯𝘀𝗰𝗿𝗶𝗯𝗲 𝘁𝗼 𝗹𝗶𝘀𝘁𝗲𝗻 𝘁𝗼 𝗕𝗼𝗻𝘂𝘀 𝗖𝗼𝗻𝘁𝗲𝗻𝘁:
𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝘀:
𝗔𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗼𝗻 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗼𝗱𝗰𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: 𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆, 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗲, 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲!