Charles does, indeed, enter Sam's apartment, whereupon he proceeds with further innuendos by offering to help Sam change. He teases her, but correctly realizes that she is disappointed that he won't undress her.
When Sam buries her face in his chest once again, Charles worries that it genuinely bothers her, and in typical gentlemanly fashion, offers to stop.
And turns out he himself has to stop, since the thoughts of what they did that morning are too much for him. And he also has Sam in mind, since he wants to build up her confidence.
We discuss Charles' discomfort with emotional closeness, and how the current mentor/mentee dynamic between them may change once Sam does build up her confidence, throwing them off balance.
He abruptly departs, leaving Sam alone with her thoughts and feelings.
Earlier, and not exactly relevantly to this episode, we discuss Marshall and Monica and how couples are attracted to each other for not only complementary strengths but also complementary weaknesses.
Recorded in Amsterdam, the Netherlands.
𝗥𝗲𝗮𝗱 𝗟𝗲𝘁'𝘀 𝗣𝗹𝗮𝘆 𝗼𝗻 𝗪𝗲𝗯𝘁𝗼𝗼𝗻𝘀:
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗠𝗼𝗻𝗴𝗶𝗲 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗝𝗼𝗶𝗻 𝗟𝗲𝘁'𝘀 𝗣𝗹𝗮𝘆'𝘀 𝗗𝗶𝘀𝗰𝗼𝗿𝗱:
𝗦𝘂𝗽𝗽𝗼𝗿𝘁 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝗼𝗻 𝗣𝗮𝘁𝗿𝗲𝗼𝗻:
𝗙𝗼𝗹𝗹𝗼𝘄 𝗧𝗵𝗲 𝗦𝘁𝗼𝗿𝘆𝗧𝗶𝗻𝗸𝗲𝗿 𝘀𝗼𝗰𝗶𝗮𝗹𝘀:
𝗔𝘃𝗮𝗶𝗹𝗮𝗯𝗹𝗲 𝗼𝗻 𝗬𝗼𝘂𝗧𝘂𝗯𝗲 𝗮𝗻𝗱 𝗮𝗹𝗹 𝗽𝗼𝗱𝗰𝗮𝘀𝘁 𝗽𝗹𝗮𝘁𝗳𝗼𝗿𝗺𝘀: 𝗦𝗽𝗼𝘁𝗶𝗳𝘆, 𝗔𝗽𝗽𝗹𝗲, 𝗚𝗼𝗼𝗴𝗹𝗲, 𝗮𝗻𝗱 𝗺𝗼𝗿𝗲!